Miksei kutsuta sitä Pekuksi? Tai Nipia-ykköseksi?
Tarkoitan, että miten voimme tietää, että jääkausi alkaa?
No kun kaikki jäätyy!
No sitten...
Apua! Apua!
Tulkaa lapset. Mennään. Liikenne kulkee.
Mutta isä. . .
Ei mitään muttia. Leikitte myöhemmin.
Okei. Tulkaa kaverit.
Sally, missä Eddie on?
Hän puhui olevansa kehitysopillisen läpimurron partaalla.
Oikeesti?
Minä lennän!
LäpiMURTO tosiaan.
Varokaa! -Hei väärä suunta.
Hei, tee maailmalle palveus!
Hoida ruhosi pois tieltä!
Jos kärsäni olisi noin pieni, En huomaisi edes itseäni.
Älä viitsi.
Olemme matkanneet koko päivän.
Sen kuin menette. Seuratkaa muita.
Mutta ole hiljempaa siellä.
Äh, mennään. Hän haluaa jäätyä hengiltä.
Olen hereillä olen hereillä!
Herätys kaikki.
Zak? Mashu?
Birdie? Fungus-eno?
Missä kaikki ovat?
Hei kaverit. me missataan muutto...etelään...
Ne lähti ilman mua.
Joka vuosi sama juttu!
Miksi? Eikö kukaan rakasta mua?
Eikö kukaan välitä Sid-laiskiaisesta?
Selvä. Muutan etelään yksin.
Yäk! Haisee.
Hei, voisit varoittaa ensi kerralla!
Uskomatonta. Tuoretta ja vihreää.
Frank, miten sinä löysit?
Ole hyvä vaan, nouki se.
Voikukka. Luulin, että kaikki olivat jo jäätyneet.
Kaikki, patisi tämä.
...voi että mua...
Tää ei ole mun päiväni. Voitsä kuvitella?
Mikä sotku.
Kuule sarvikuono, te olette tosi hieno laji, tiesitkö?
Se on fakta.
Varmaan tiedätkin.
Ujjui! Nami. Voikukka.
Varmaan viimeinen.
Carlo. Rauhoitu Frankie.
Se tärveli salaattimme.
Oho, mun moka. Mun moka, mä voin selittää...
Eikun oikeesti, mä hoidan tän...
Mikäs tässä on?
Käpy, mun suosikkini.
Hmm , herkullista.
Se on...hyvää syötävää.
Enhän minä kaikkea syö. Tässä teillekin.
Hyvää, eikö olekin?
Bon apetite (hyvää ruokahalua).
Joko?
Jo.
Auta. Mä en ole täällä, jooko.
Haluan osua häneen täydellä vauhdilla.
Okei Frank. Pidetään hauskaa hänellä.
Ethän anna mua niille. Haluan elää!
Pois jalastani!
Lopeta jo, älä liioittele.
Voitaisko vaan lähteä?
Jos nuo ei tee sitä tänään, joku muu tekee sen huomenna.
Mut ei kuitenkaan tänään jooko?
Katkaistaan vaan sun niska, niin ei satu. Käykö näin?
Hetkinen. Luulin, että sarvikuonot ovat kasvissyöjiä.
Hyvä pointti. -Turpa kiinni!
Kuka sanoi, että syömme sen, kun se on tapettu?
Aivan. Pois tieltä nyt.
En pidä eläimistä, jotka tappavat huvikseen.
Sano se jollekin, jota kiinnostaa.
Mua kiinnostaa.
Okei, jos pääsette juoksuhiekan yli, saatte laiskiaisen.
Aivan luuserit. Askelkin, niin kuolette.
Huijasit, eikö niin? Joo. Huijasin.
Mentiin!
Voikukka?
Teimme sen!
Mitä?
Sulla on muuten kauniit silmät.
Pois naamaltani.
Sinä ja minä. Me oltais kova tiimi.
Mitä jos lähdetään etelään yhdessä?
Joo, hyppää selkään ja nauti matkasta.
Ihan totta? No ei.
Odotas, eikö pitäisi mennä etelään?
Vuodenaika vaihtuu, muuttovaisto?
Kuullostaako tutulta? -Näyttääkö siltä? Heippa!.
Okei. Kiitos avusta. Mä selviän kyllä loppumatkan.
Hei ylisuuri lumikko. Odotas, kun pääsemme alas.
Mitäs etelästä. Kuumuus, ruuhkat.
Tää olis hienoa. Kaksi poikamiestä luonnon helmassa.
Haluat vain henkivartijan, ettet joudu ruokalajiksi.
Olet aika julma nisäkäs.
Sä voit näyttää tietä, iso kaveri?
Manfred.
Manfred, huh... Miksei "Martti muhkea Mammutti" tai...
Älä seuraa minua.
Okei, sä edes huomaa mua.
Olen ihan hissun kissun.
Katsos kuinka söpö vauva, Diego.
Eikö ole hienoa, että hän on aamiasellamme?
Se ei olisi aamiainen ilman häntä.
Hänen isänsä tuhosi puolet laumastamme ja pukeutuu nahkoihimme.
Silmä silmästä, eikö niin?
Näytetään tuolle ihmiselle, miten käy, kun uhkaa sapelihampaita.
Hälytä lauma. Hyökkäämme illansuussa.
Ja Diego, tuo vauva minulle, elävänä.
Haluan kostaa nauttien, sen pitää olla tuore.
Mä olen ihan lopussa.
Tuoko on suojasi?
No sä olet iso ja tarvitset paljon puuta. Mä oon pieni.
Tuo on kepin pätkä.
Joo, mutta tällä pätkällä, ja kehittyneillä aivoillani...
Teen tulta.
Kiehtovaa.
Tuleekohan kylmä?
Hei, taisin nähdä kipinän.
Olisko mahdollista mahtua sinne?
Etkö voi häiritä ketään muuta?
Kaverit? Perheenjäsenet? Myrkkymatelijat?
Perhe hylkäsi mut. Ne muuttivat ilman mua.
Arvaa mitä ne tekivät viime vuonna.
Heräsivät aikaisin ja sitoivat mun kädet ja jalat.
Peittivät jälkensä ja kulkivat vedessä.
No, joka tapauksessa.
Entä sinä? Onko sulla perhettä?
Okei, ymmärrän, olet väsynyt. Jatketaan huomenna.
Manfred? Manfred.
Voisitko siirtyä hieman?
Hei, ei kukaan noin äkkiä nukahda.
Manu!
Diego on tuolla, peräännytään!
Missä vauva?
Se hävisi putoukseen. Hukkasit sen?
Haluan sen, Diego. -Hankin sen.
Parempi onkin, ellet halua tarjota itseäsi tilalle.
Menemme puolihuipulle. Tapaamme siellä.
Ja tuo se elävänä.
Voimmeko luottaa sinuun, Diego?
Mennään!
Jos haluat partnerin,
voisit edes valita tytön, joka on saman värinen, eikö niin?
ajattelin, "wow, onpas virallista" ymmärrätkö?
Jos löytää partnerin, on syytä olla uskollinen.
Sinun tapauksessasi kiitollinen. Ja häivy.
Mun mielestä yksi partneri on tylsää.
Manu?
Katsopas, se on kunnossa.
Hän katosi
Hei, Manu, unohditko jotain?
En. -Juurihan pelastit sen.
Aivan, mutta en ole päässyt eroon vielä edelisestäkään pelastamastani.
Ei häntä tänne voi jättää.
Katso, savua.
Hänen laumansa on tuolla kukkulalla. Palautetaan hänet sinne.
Tehdäänpä tämä selväksi. Se ei ole "me"
Eikä ole ikinä ollutkaan.
Itse asiassa, ilman minua ei olisi edes sinua!
Vain tuohon kukkulalle...
Kuuntele tarkasti. EN LÄHDE.
Selvä. Ole tyhmä.
Minä huolehdin hänestä.
Just joo. Sinä huolehdit.
Et pysty huolehtimaan edes itsestäsi.
Tämä on nähtävä.
Mä vien sut laumaasi. Ei me tarvita tuota häijyä Manua.
Eihän.
Häpäiset luontokappaleet, tiesitkö sen?
Hyvin, menee! Mä kuolen...
krhm, tuo on minun.
Ei, se on meidän.
Teidän? Olette hieman outo pariksi.
Se ei ollut "me". -Ymmärrän.
Ette voi saada omaa, niin haluatte adoptoida.
Ikävä keskeyttää.
Mutta meidän on mentävä.
Vauva. Olen palauttamassa sitä laumaansa.
Varmasti. Hyvä yritys pitkähammas.
Väitätkö minua valehtelijaksi? -En mä niin sanonut.
Ajattelit sitä.
En pidä tästä kissasta. Se lukee ajatuksia.
Nimeni on Diego, ystävä.
Manfred. Enkä ole ystäväsi.
Selvä, Manfred.
Jos etsitte ihmisiä, tuhlaatte aikaanne.
He lähtivät aamulla.
Kiitos neuvosta. Häivy.
Okei, autan sen palauttamisessa.
Mutta lupaa, että jätät minut rauhaan sen jälkeen.
Okei, sovittu.
Mikä sua vaivaa? -Sinä.
Sulla on stressi. Siksi sä syöt niin paljon.
On vaikea lihota kasvislaihiksella.
En ole lihava. Karvoitus tekee mut turpeaksi.
Just joo, lihavia karvoja. Kun haluat jutella, mä kuuntelen.
Mitä teet, laita se sinne nyt.
Pitäiskö varmistaa, että ne löytävät sen. -Hyvä idea.
Ei ei ei, odota...
Älkää! Säästäkää mut.
...tämä on ongelma.
Mitä nyt?
Voi ei!
Sanoinhan niiden lähteneen.
No kukas se siinä.
Etkö voisi ahdistella muita puolustuskyvyttömiä?
Ne eivät voi olla kaukana. Menivät varmaan tuonne...
Tai tuonne..?
Et taida tietää paljoa jäljittämisestä?
Taisin eksyä. Näen puita tai lehtiä, niin minä jäljitän.
Et erehtynyt paljoa.
Tämä on vielä vihreä.
Lähtivät pohjoiseen kaksi tuntia sitten.
Todellako, "pohjoiseen kaksi tuntia sitten".
Ette te tarvitsei tuota vaivaa.
Antakaa vauva minulle.
Jäljitän ihmiset nopeammin kuin te.
Ja haluat vain auttaa, niinkö?
Tiedän vain, mihin ihmiset ovat menossa.
MItä sitten.
Kaikki tietävät, että niillä on leiri toisella puolella.
Ellette osaa jäljittää,
ette ikinä tavoita heitä, ennenkuin jäljet peittyvät lumeen.
Mikä tapahtuu sunnilleen....huomenna.
Voitte siis antaa vauvan minulle, tai eksyä lumimyrskyyn.
Valitkaa itse.
Palautamme sen ihmisille.
Voi kisu ressukkaa...
Sid, se kisu näyttää meille tien.
Manu, jutellaanko hetki?
Ei.
Mitä nopeammin löydämme ihmiset, sitä nopeammin pääsen eroon sinusta.
Ja vauvasta myös.
Tuo jumbo ei ole aina suojanasi.
Ja kun olet yksin, vahdi selustaasi...
...sillä minä pureskelen sitä.
Hei ihmisjäljittäjä. Tule eteen, että näen sinut.
Apua...
Koita saada tuo loppumaan en kestä enempää!
Älkää valittako.
Älä huuda mulle. -Pitelet sitä väärin.
Varo päätä! Laske se alas.
Sen nenä on kuiva.
Eli jotain on pielessä.
Ehkä jonkun pitäisi nulla sitä. Varmuuden vuoksi.
Mä voin.
Hei, sillä on sellainen vauvajuttu.
Eli jos se kakkaa, mihin se menee?
Ihmiset ovat iljettäviä.
Okei, sinä.
Tarkista sen pylly.
MIksi mä olen pyllytarkastaja?
Koska palauttaminen oli sinun ideasi. Koska olet pieni ja mitäänsanomaton.
Ja koska pieksen sinut jos kieltäydyt.
Mutta.. -Nyt, Sid!
Ei, yäk..siis herranen aika.
Okei, varokaa. Tulossa.
Varo vähän! Älä heiluta sitä ympäriinsä!
Oho, taidan kaatua!
Se on puhdas! Hämäsinpäs sua!
Lopeta!
Tee tuo uudestaan. Se pitää siitä.
Minullekin tuli parempi olo.
Käännä se tännepäin.
Missä vauva on? Siellähän se!
Missä vauva on?
Siellähän se!
Lopeta! Pelotat sitä!
Sillä on varmaan nälkä.
Kävisikö maito?
Otan mielelläni -Ei sinulle, vaan vauvalle.
Eipä satu nyt herumaan kaveri...
Olet aika alhaalla ravintoketjussa soittaaksesi suuta...
Riittää!
Ruokaa!
Valmistautukaa jääkauteen!
Suojelkaa dodojen elämäntapaa!
Valmistautukaa jääkauteen!
Jääkausi?
Olen kuullut näistä pölhöistä.
Tunkeilijoita!
Älkää pudotko tuonne. Jos putoatte...
Tunkeilijoita!
...palatte hengiltä.
Saisimmeko melonimme takaisin?
Juniori on nälkäinen ja...
Ei käy! Nämä ovat meidän jääkauden varalle.
Kaikki ruoka peittyy jäähän miljooniksi vuosiksi.
Ja teillä on kolme melonia?
Jos et varaudu etukäteen olet hukassa.
Menkää loitommas.
EI!
He veivät melonin! Tae-kwon-dodot!
Hyökätkää!
Meloni!
Siinä meni viimeinen naaras.
Viimeinen meloni!
Ei Sid.
Nyt pitää löytää lisää ruokaa.
Katsos, illallisnäytös.
Ja nyt ateria sankarille.
Häh? Kuka?
Tule vaan, tapellaanko?
Nukkumaanmenoaika.
Kas, voittoisa paluu.
Aivan täynnä.
Vielä hyvänyönsuukko..
Shh. Se nukkkuu.
Puhuin sinulle.
Hyvä on, ei sitten.
Hyvää yötä.
Lopeta!
Joo joo.
Trying to relax.
Yritän vain rentoutua.
Mitä..?
Siitä vaan, paloittele minut.
Se onkin viimeinen tekosi.
Teen töitä, senkin karvan tuhlaus.
Turhauttavaa Diego.
Onko avuttoman vauvan jäljittäminen liian vaikeaa sinulle?
Mitä te täällä teette?
Soto alkaa väsyä odottamaan.
Aivan. Hän sanoi, että palaa vauvan kanssa...
...tai älä palaa ollenkaan!
No minulla on viesti Sotolle.
kertokaa, että tuon vauvan...
ja mammutin.
Mammutin?
Mammutit eivät liiku ikinä yksin.
Tämä kyllä. Ja johdatan sen puolihuipulle.
Mikä lihamäärä.
Napataan se. -Ei vielä!
Tarvitsemme koko lauman sen kaatoon.
Käskekää kaikkien valmistautua.
Nyt!
Missä vauva on?
Hävititkö sen?
Sid!
Se on niin ruma. Mutta suloinen.
Hei söpöliini.
Mistä löysit sen?
Poloinen oli yksin.
Sapelihampaat vaanivat sitä joten mä kaappasin sen.
Niin rohkea.
Lapsi tarvitsi apua. Olisipa minulla oma.
Todellako?
Tuo on ihastuttava piirre uroksessa.
Kukapa ei haluaisi perhettä.
Tiedättehän.
Kiva muksu, eikö?
No kuten sanoin daamit...
Hei! Manu!
Mikä sinua vaivaa?
Anteeksi daamit.
Kylpekää rauhassa, palaan pian.
Ei kovin komea, mutta on niin vaikea löytää kunnollista.
Sanopa se. Kaikki herkät syödään.
Hei odota nyt. Mä rukoilen. Tarvitsen sitä.
Miksi? Olethan hyvän näköinen.
Sanot vaan, mutta et tarkoita sitä.
Eikun oikeasti.
Useimmat daamit eivät odota.
Me olemme huumorintajuisia.
Älä anna minun häiritä.
Kiitos Manu, olet paras.
Ilman vauvaa. -Manu, mä tarvitsen sitä.
No niin, mihinkäs jäimme daamit?
Carlo? -Rauhassa, Frankie.
Varsinainen tiikeri.
Herra jäljittäjä. Ei löydä edes laiskiaista.
Mikä minä olen heitä vahtimaan?
Mitä tuijotat, luukassi?
Sinäkin. Kasvat muka vaaralliseksi saalistajaksi isona.
Tuskinpa vaan.
Mitä sinullakin on?
Pieni karvatupsu, ei hampaita, ei kynsiä.
Karvaton käärö. Mitä uhkaavaa sinussa on?
Hei, en ole mikään tyyny?
Okei viisastelija.
Nyt tuli aikalisä.
Tämäkö on mielestäsi hauskaa? Mitäs tästä sanot?
Olet pikku välipala pöllöille.
No, olethan sinä rohkea pikkuinen.
Luojan kiitos.
Voi ei! Tii-keri! Apua! Apua!
Missä vauva on?
Se on OK. Avaa suusi, äkkiä nyt.
Se sai minut! Apua...
Häivy.
Se meni tänne. Täällä!
Voi, Carlo! Tiikeri oli nopeampi.
Hetkinen.
On se kuollut.
Voi ei. EI ehditty pitää hauskaa.
Ikävää tuottaa niille pettymys. Mutta minkäs teet.
No niin, kiitti. Voit laskea mut alas.
Manu!
Luulin, että meillä oli kiire.
Sylkäise se ulos Diego. Et tiedä missä se on ollut.
Hitsi. Hetken jo luulin, että syöt minut.
En syö roskaruokaa.
Luulin, että aioit sy...vai aioitko?
Hei odottakaa!
Odottakaa nyt vähän hei?
Hei kaverit!
Kiitos, kun odotitte.
3, 2, 1 .
Tosi uskollinen lähde.
Pitääkö minun tulla väliin. -No se aloitti.
Ei kiinnosta kuka aloitti, mutta minä lopetan sen.
Nykiaikaista arkkitehtuuria. Ei tule kestämään kauaa.
Hei, Manu.
Hei, Diego.
Hei, Sid.
Olet eksynyt, eikö niin? -En. Tiedän täsmälleen missä olemme.
Kysy tuolta suuntaa.
En tarvitse apua. -Selvä, minä kysyn.
Hei kaveri. Oletko nähnyt ihmisiä kulkevan tästä?
Mä rakastan tätä arvauspeliä.
Okei, kolme sanaa. Ensimmäinen...jyskyttää?
Anna minä yritän.
Lauma. -Hyvä sana Manu.
Pitkähampaita? Susia? Karhuja? Kärpäsiä? Lentokaloja?
Hei! hyviä uutisia.
Löysin oikotien.
Miten niin oikotien?
No nopeamman kuin pitkä tie.
Tiedän mikä on oikotie.
Joko käytämme sitä, tai hukkaamme ihmiset.
Tuoltako?
Huomenna voit olla vapaa mammutti.
Tsekatkaa tätä.
Sid, tiikeri löysi oikotien.
Ei kiitos. Valitsen elämän.
Siinä tapauksessa valitsisin oikotien?
Uhkailetko minua?
Liiku laiskiainen!
Hyvä tiikeri... -Äkkiä sisään!
Okei, minä äänestän oikotietä.
Pysytään yhdessä. Täällä voi eksyä helposti.
Heh, kala.
Voisitko pysyä mukana. Yhden vauvan vahtimisessa on tarpeeksi.
Sainpas sinut!
Kapteeni, jäävuori edessä.
Wau! Jess! Haa! kuka lähtee uudestaan...
Kä-käske muksun olla varovaisempi.
Katsokaa, tiikereitä.
Ei hätää.
Tiikerit vain leikkivät hippaa antilooppien kanssa.
Hampaillaan.
No niin Sid. Leikimmekö mekin?
Missäs laiskiaiset ovat? Miksei näissä ole ikinä laiskiaisia.
Manu.Täällä on mammuttejakin. -Ui, joku nipisti minua.
Tuo lihava muistuttaa sinua. Sillä on perhekin.
Se on onnellinen ja leikkii tuon poikasen kanssa.
Siinä se, noin mammuttien pitäisi toimia.
Etsiä kumppani, perustaa koti...
-Sid. -...saada lapsia...
Sid! -Mitä?
Pää kiinni.
Katsopas tuota.
Tiikeri teki sen. Tuo on puolihuippu.
Miten saatoin epäillä sinua?
Kuulitko pikkuinen?
Olet melkein kotona?
Mun jalat hikoilee.
Onko pakko uutisoida kaikki mitä kehollesi tapahtuu?
Ole niinkuin sitä ei olisikaan.
oikeesti, mun jalkoja kuumottaa, auts...
Olihan tuo vatsasi? -Shh
Se oli varmaan maan...
maan...alta...
Pysykää perässäni.
Emme voi ellet liiku!
Wau, osaisinpa minäkin hypätä noin.
Toive toteutuu!
Liiku nopeammin. -Oletko huomannut laavavirran?
Manu!!
Manu, Manu, oletko kunnossa.
Sano jotain. - n..
Mitä? En kuule.
Seisot kärsälläni.
Olet kunnossa!
Miksi teit tuon?
Olisit voinut kuolla pelastaessasi minua.
Niin laumassa tomitaan.
Pidämme toisistamme huolta.
No...kiitos.
En tiedä mitä mieltä olette,
mutta tää on kummallisin näkemäni lauma.
Tuskin maltan odottaa, että saan iskeä kynteni mammuttiin.
Kukaan ei koske siihen, ennen kuin olen saanut vauvan!
Ensin viipaloin sen... -Lopeta jo, maha kurnii muutenkin.
Käskin sun lopettaa...
Säästä voimiasi.
Mammutit eivät kaadu helpostin.
On vain yksi tapa.
Ensin se ahdistetaan nurkkaan.
Suljetaan pakotiet. Ja kun se on ansassa,
Isken kurkkuun.
Lapsi pitää saada tuulensuojaan!
Paljonko matkaa on jäljellä? -Kolme mailia.
Jatketaan aamulla. -Mitä sinä teet?
Piirrän laiskiaiset maaillmankartalle.
Mikset piirrä sitä makaamaan.
Ja pyöreämmäksi.
Täydellinen. -Heh. Tosi hauskaa.
Olen nero.
Nyt saattekin kutsua mua
liekkien herra Sidiksi.
Liekkien herra, häntäsi palaa.
Kiitos.
Tästä lähtien kutsun sinua Diegoksi.
Jos kosketkin minuun, olet kuollut.
Laskin leikkiä senkin luupää.
Hei kuhertelijat. Katsokaa tätä.
Uskomatonta.
Tule tänne pikkuinen.
Tule Sid-sedän luokse.
Ei kun tänne päin...
Ei ei. Mene hänen luokseen.
Okei.
Hieno homma.
Harjoittele lisää.
Pikkuisemme kasvaa isoksi.
No niin. Nukkumaanmenoaika kömpelys.
Mulla ei ole ikinä ollut ystävää, joka vaarantaisi henkensä vuokseni.
Aivan. Manu on...hyvä jätkä.
Niin on.
Hyvää yötä.
No niin, siistiydytäänpä nyt. Mitä isikin sanoo jos olet sotkuinen.
Sehän alkaa olla jo mun näköinen. Vai mitä Diego?
Ehkä sitä ei pitäisi palauttaa. -Miksi ei?
Koska siitä kasvaa metsästäjä ja mitä luulet sen metsästävän?
Jos pelastamme sen, se ei ehkä metsästä meitä?
Ja ehkä sille kasvaa karvat ja luikku kaula ja se kutsuu sinua äidikseen?
Mikä sinua vaivaa?
Ei mikään. Häntä jäätyy kohta irti.
Joko jäädyit Diego?
Matalaksi!
Menkää matalaksi ja seuratkaa minua.
Mitä nyt?
Teitä odottaa väijytys.
Mikä väijytys?
Kuka meidät kavalsi?
Se oli minun tehtäväni. Ensin vauva ja sitten...
Toit meidät kotiin päivälliseksi?
Nyt riitti. Et kuulu enää laumaamme.
Olen pahoillani.
Etkä ole...vielä.
Kuuntele. Voin auttaa teitä.
Pysy lähellä Sid.
Taistelemme täältä ulos.
Ei onnistu. Lauma on vahva.
Teidän täytyy luottaa minuun.
Sinuun? Miksi ihmeessä luottaisimme sinuun?
Koska olen ainoa mahdollisuutenne.
Hei neitoset.
Kukas se sieltä tulee.
Diego. Aloin olla huolissani sinusta.
Ei ole syytä huoleen.
Parissa minuutissa saat maistaa kostoasi. -Hienoa.
Tuolla on laiskiainen.
Ja sillä on se vauva!
Pysykää aloillanne, kunnes näette mammutin.
Se meidän pitää yllättää.
Haluat raadella jotain vai mitä?
No mitä odotat?
Käskin odottaa mammuttia!
Siinä teille!
Nielkää lunta!
Sori kaverit, se pääsi jäätymään! -Ottakaa se kiinni!
Yllätys!
Seuraa minua.
Haetaan Sid ja häivytään.
Tule Diego. Kaadetaan mammutti.
Aivan, missä vauva...
Mitä nyt?
Jätä mammutti rauhaan.
Selvä, kaadamme sinut ensin.
Me tehtiin se!
Olimme melkoinen tiimi, vai mitä?
Olimme? Olemme vileäkin.
Anteeksi, että petin teidät.
Älä nyt. Olen liian laiska pitelemään.
Anna olla, pikkuinen.
Sinun pitää olla vahva.
Pidät huolta Manfredista ja Sidistä.
Varsinkin Sidistä.
Sä selviät, olethan tiikeri.
Mä kannan sut, sopiiko?
Se selviää eikö niin Manu?
Teidän täytyy jättää minut tähän.
Muuten ette saa kiinni ihmisiä.
Sinun ei olis ollut pakko tehdä tuota.
Näin laumassa toimitaan.
Ethän unohda meitä?
Me emme unohda sinua.
Hyvästi.
Just noin. Missä vauva?
Tule Sid.
Säästä hengitystäsi Sid. Tiedäthän, etteivät ihmiset osaa puhua.
Diego! Olet hengissä!
Yhdeksän henkeä beibi.
Olet kunnossa. Voisin suudella sinua. Yäk!
Tervetuloa ystävä. Haluatko kyydin?
Ei kiitos. Yritän säilyttää arvokkuuden rippeeni.
Olet nyt meidän kanssamme. Unohda koko arvokkuus.
Mutta mä otan sen kyydin.
Noooh, hyppää laivaan.
Mars matkaan!
...tai ei mars. MIten vaan?
Tästä tulee kaikkien aikojen paras muuttomatka. Näytän suosikkipaikkani.
Kiinnostavaa. -Jääkausi kuullostaa vanhanaikaiselta.
Miksei se maapallo voisi lämmetä`välillä? - Älä unta nää.
20 000 VUOTTA MYÖHEMMIN (Sync.JonesK)